page précédente

M. Desroches,
Musée Guimet, Directeur de la mission archéologique en Mongolie, Exposition Forum Grimaldi, Monaco, "Empereurs, guerriers, pasteurs". Samedi 12 avril 2003.

AVRIL - EXPOSITION MONGOLIE, Seaside café, du 12 au 21 avril 2003. Entrée libre.
 
Fascinante exploration
Fondée en 1992, la Mission archéologique française en Mongolie, a entrepris en 2000 l'étude de l'une des plus vastes nécropoles des alentours de notre ère, située au cœur de la steppe à 500 km d'Oulan-Bator. En 2001, à 16 mètres de profondeur, les chercheurs découvraient une chambre funéraire avec son riche mobilier, appartenant à l'un des empereurs Xiongnu, mort en 40 de notre ère. En 2002, la Principauté apportait son soutien à ce projet et s'associait à ces recherches. Ces pièces récemment exhumées feront l'objet d'une présentation exceptionnelle à Monaco du 12 au 21 avril 2003 avant de regagner définitivement l'Académie des Sciences de Mongolie. A cette occasion, seront exposés les clichés du photographe monégasque Pierre Reinhard qui a suivi les archéologues dans leur travail et arpenta les étendues infinies de Mongolie durant tout un été.
 
In 2000 the French Archaeological Mission in Mongolia. founded in 1992, began the study of one of the area's largest necropolises of our orne, located in the heart of the steppe, 500 km from Uian Bator. In 2001, at a depth of 16 mètres, the archaeologists discovered an opulently fumished fanerai chamber belonging to a Xiongnu emperor who died in 40 AD. In 2002 thé Principality of Monaco gave te support to this project and became involved in te research. The recently excavated pieces will feature in an exceptional exhibition in Monaco from 12 to 21 April 2003 before being returned to their permanent home in Mongolia's Science Academy. There will also be an exhibition of images by Monégasque photographe;
Pierre Reinhard who documented the archaeologists at work and captured thé vast expanses of Mongolia over an entire summer.  
Agenda du site http://www.grimaldiforum.mc